塞下曲四首·其一
原文
繁体版
玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。
玉帛朝迴朢帝鄉，烏孫歸去不稱王。
天涯静处无征战，兵气销为日月光。
天涯静處無征戰，兵氣銷為日月光。
译文
注释
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
（1）玉帛：古代朝聘、会盟时互赠的礼物，是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。（2）朝回：朝见皇帝后返回本土。（3）望帝乡：述其依恋不舍之情。（4）帝乡：京城。（5）乌孙：汉代西域国名，在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。（6）不称王：放弃王号，即内服于唐朝。（7）兵气销为日月光：战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
🖋 作者介绍
唐代
常建，生卒年不详。
开元进士，曾任盱眙尉。仕途失意，后隐居鄂州武昌。
其诗多为五言，常以山林、寺观为题材。也有部分边塞诗。有《常建集》。
===============================
常建小传（录自《唐才子传》）
建，长安人。开元十五年与王昌龄同榜登科。大历中，授盱眙尉。仕颇不如意，遂放浪琴酒，往来太白、紫阁诸峰，有肥遯之志。尝采药仙谷中，遇女子，遍体毛绿。自言是秦时宫人，之入山来，食松叶，遂不饥寒。因授建微旨，所养非常。后寓鄂渚，招王昌龄、张偾同隐，获大名当时。集一卷，今传。
古称高才而无贵仕，诚哉是言。曩刘桢死于文学，鲍照卒于参军，今建亦沦于一尉，悲夫！建属思既精，词亦警觉，“似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道”。“旨远”、“兴僻”，“能沦意表”，可谓“一倡而三叹”矣。
📜 常建 名句
「日出乘钓舟，袅袅持钓竿。涉淇傍荷花，骢马闲金鞍。侠客白云中，腰间悬辘轳。出门事嫖姚，为君西击胡。胡兵汉骑相驰逐，转战孤军西海北。百尺旌竿沉黑云，边笳落日不堪闻。」
「君去芳草绿，西峰弹玉琴。岂惟丘中赏，兼得清烦襟。朝从山口还，出岭闻清(幽)音。了然云霞气(意)，照见天地心。玄鹤下澄空，翩翩舞松林。改弦扣(和)商声，又听飞龙吟。稍觉此身妄，渐知仙事深。其将炼金鼎，永矣(以)投吾簪。」
「灵溪宴清宇，傍倚枯松根。花药绕方丈，瀑泉飞至门。四气闭炎热，两崖改明昏。夜深月暂皎，亭午朝始暾。信是天人居，幽幽寂无喧。万壑应鸣磬，诸峰接一魂。遂登仙子谷，因醉田生(中)樽。时节开玉书，窅映飞天言。心化便(更)无影，目精焉累烦。忽然与(举)霄汉，寥落空南轩。」