zhúzhī·shāntáohónɡhuāmǎnshànɡtóu

作者:刘禹锡 〔唐〕
原文 繁体版

山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。

山桃紅蘤滿上頭,蜀江萅水拍山易。

花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

蘤紅郎意無限儂,水易无限無侬愁。

译文 注释

春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。

山桃:野桃。上头:山头,山顶上。

🖋 作者介绍

刘禹锡
唐代
刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称“刘宾客”。 他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解, 因而被白居易推崇备至, 誉为“诗豪”。 他和柳宗元一同参与了唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有“马思边草拳毛动”的豪气。 他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、《浪淘沙》诸词,给后世留下“银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲”的民俗画面。至于“东边日出西边雨,道是无晴还有晴”,更是地道的民歌风味了。他在和白居易的《春词》时,曾注明“依《忆江南》曲拍为句”,这是中国文学史上依曲填词的最早记录。

📜 刘禹锡 名句

「画时应遇空亡日,卖处难逢识别人。唯有多情往来客,强将衫袖拂埃尘。」
「汉家都尉旧征蛮,血食如今配此山,曲盖幽深苍桧下,洞箫愁绝翠屏间。荆巫脉脉传神语,野老娑娑起醉颜。日落风生庙门外,几人连蹋竹歌还。」
「城外春风吹酒旗,行人挥袂日落时。 长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。 春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。 曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。 凤阙轻遮翡翠帏,龙墀遥望□尘生。 御沟春水相辉映,狂杀长安年少儿。 花萼楼前初种时,美人楼上斗腰肢。 如今抛掷长街里,露叶如啼欲恨谁? 金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。 城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时。 南陌东城春草时,相逢何处不依依? 桃红李白皆夸好,须得垂杨相发挥。 轻盈袅娜占年华,舞榭妆楼处处遮。 春尽絮飞留不得,随风好去落人家。 塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。 请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。 巫山巫峡杨柳多,朝云暮雨远相和。 因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。 扬子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。 嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。 炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。 晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。 迎得春光先到来,轻黄浅绿映楼台。 只缘袅娜多情思,更被春风长挫摧。 御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。 如今绾作同心结,将赠行人知不知。 以上刘禹锡作品《杨柳枝》共13首」

🏛 同为唐代诗词

罗隐