hàisuìèrshǒu·zōnɡ广ɡuǎnɡmínɡyuánnián

作者:曹松 〔唐〕
原文 繁体版

泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。

澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。

凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。

凴君莫話封矦事,一將功成萬骨枯。

传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。

傳聞一戰愁兩岸,強兵過未休誰道。

谁道沧江总无事,近来长共血争流。

滄總無江來長事,血爭流共血争流。

译文 注释

富饶的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。请你别再提什么封侯的事情了,一将功成要牺牲多少士卒生命!传说一旦开战连众神灵都发愁,两岸军队连年混战一直不停休。谁还说沧江总是太平没有祸事,近来江水混着鲜血争先向东流。

⑴己亥:为公元879年(乾符六年)的干支。⑵泽国:泛指江南各地,因湖泽星罗棋布,故称。⑶樵苏:一作“樵渔”。⑷传闻:一作“波间”。

🖋 作者介绍

曹松
唐代
曹松,字梦征,舒州人。 学贾岛为诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老榜。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。

📜 曹松 名句

「先生不折桂,谪去抱何冤。 已葬离燕骨,难招入剑魂。 旅坟低却草,稚子哭胜猿。 冥寞如搜句,宜邀贺监论。 青旆低寒水,清笳出晓风。 鸟为伤贾傅,马立葬滕公。 松柏青山上,城池白日中。 一朝今古隔,惟有月明同。」
「铭旌归故里,猿鸟亦凄然。 已葬桐江月,空回建水船。 客传为郡日,僧说读书年。 恐有吟魂在,深山古木边。」
「李白虽然成异物,逸名犹与万方传。 昔朝曾侍玄宗侧,大夜应归贺监边。 山木易高迷故垄,国风长在见遗篇。 投金渚畔春杨柳,自此何人系酒船。」

🏛 同为唐代诗词

赤壁 杜牧
望洞庭 刘禹锡