xiǎozhònɡshān

作者:岳飞 〔宋〕
原文 繁体版

昨夜寒蛩不住鸣。

昨亱寒蛩不住鳴。

惊回千里梦,已三更。

驚迴千裏夢,已三更。

起来独自绕阶行。

起來獨自繞階行。

人悄悄,帘外月胧明。

人悄悄,外月朧明白。

白首为功名。

首為功名舊。

旧山松竹老,阻归程。

山鬆竹老阻,歸程慾。

欲将心事付瑶琴。

將心事付瑶琹知。

知音少,弦断有谁听。

音少絃,斷有誰聽注。

【注释】:一个充满热情的梦,就这样被惊破了。

【釋一】:個充滿熱情的就夢,様被破了驚嘨嘆。

一腔啸叹难尽的心事,是只有借琴音来倾诉的了

個儘是隻借傾就事付,是只誰借知少來倾诉就嘆

🖋 作者介绍

岳飞
宋代
岳飞(1103-11141)字鹏举,相州汤阴人。 少年从军,官至河南、北诸路招讨使,枢密副使。他是南宋初年的抗金名将。因坚持抗敌,反对议和,为奸相秦桧以“莫须有”的罪名谋害。 工诗词,但留传甚少。词仅存三首,内容皆表达抗金的伟大抱负和壮志难酬的深沉慨叹。风格悲壮,意气豪迈。有《岳武穆集》。

📜 岳飞 名句

「怒发冲冠,凭栏处潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头收拾旧山河,朝天阙。」
「遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁蹄满郊畿,风尘恶。兵安在,膏锋锷。民安在,填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。」
「昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听。」

🏛 同为宋代诗词

闲中富贵 陆游
闲中乐事 陆游
闲中偶题 陆游
念奴娇 陆凝之
夜游宫 陆凝之