zhōnɡnánwànɡxuě

作者:祖咏 〔唐〕
原文 繁体版

终南阴岭秀,积雪浮云端。

終南陰嶺秀,积雪浮雲端。

林表明霁色,城中增暮寒。

林表明霽色,城中增暮寒。

译文 注释 赏析

遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,晚时分,长安城内又添了几分积寒。

⑴终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注:“有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰‘意尽’。”⑵阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。⑶林表:林外,林梢。霁(jì):雨、雪后天气转晴。

据《唐诗纪事》卷二十记载,这是作者在长安的应试诗。诗写遥望积雪,顿觉雪霁之后,暮寒骤增;景色虽好,不知多少寒士受冻。咏物寄情,意在言外;清新明朗,朴实俏丽。

🖋 作者介绍

祖咏
唐代
祖咏(699-746),洛阳人。 品以描写山水自然为主。有《祖咏集》。

📜 祖咏 名句

「别业居幽处,到来生隐心。南山当户牖,沣水映园林。屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。寥寥人境外,闲坐听春禽。」
「相知有叔卿,讼简夜弥清。旅泊倦愁卧,堂空闻曙更。风帘摇烛影,秋雨带虫声。归思那堪说,悠悠限洛城。」
「梅福幽栖处,佳期不忘还。鸟吟当户竹,花绕傍池山。水气侵阶冷,松阴覆座闲。宁知武陵趣,宛在市朝间。」

🏛 同为唐代诗词

寒夜文宴联句 皮日休
寂上人院联句 皮日休
药名联句 皮日休