蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语
原文
繁体版
桐叶晨飘蛩夜语。
桐葉晨飄蛩亱語。
旅思秋光，黯黯长安路。
旅思秌光，黯黯安路忽。
忽记横戈盘马处。
記横戈盤馬處散。
散关清渭应如故。
關清渭應如故江。
江海轻舟今已具。
海輕舟今已具一。
一卷兵书，叹息无人付。
卷兵書嘆，息無人付早。
早信此生终不遇。
信此生終不遇當。
当年悔草长杨赋。
年悔艸楊安杨赋。
译文
注释
我于深秋时节从前线奉调回京，一路上但见枯黄的桐叶在晨光中飒飒飘落，又听到寒蛩不停地在夜里悲鸣。面对如此萧瑟的秋景，想到回京后再也难以受到重用的现实，心中十分沮丧灰暗。忽然忆起当年在前线横戈盘马、纵横疆场的战斗生活，那大散关上和清渭之滨大概还战事依旧吧。想到将来黯淡的前途，我顿时萌生了驾舟隐居江湖的想法，只可惜自己早就了然于胸的那套北伐抗金策略无人可以托付，不能让其继续为恢复大业作出应有的贡献。如果早知道我的一腔爱国之志和作战策略终不会得到皇上的理解和采纳，我当年又何必煞费苦心地去劝谏皇上呢？
蛩（qióng）：蟋蟀。旅思（sī）：旅愁。秋光：点明时节，秋天。黯黯（àn）：暗淡。长安：借指南宋首都I临安。横戈、盘马：指骑马作战。散关：即大散关。清渭：渭河。“江海”：说现在已有了退居的可能。付：托付。信：知，料。不遇：不获知遇以展抱负。长杨赋：汉扬雄所作。常把扬雄看做怀才不遇的人。
🖋 作者介绍
宋代
陆游(1125-1210)字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。后孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。
他是南宋的大诗人，词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
📜 陆游 名句
「华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一一取封侯，独去作、江边渔父。轻舟八尺，低篷三扇，占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必、君恩赐与。」
「茅檐人静，篷窗灯暗，春晚连江风雨。林莺巢燕总无声，但月夜常啼杜宇。催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。故山独自不堪听，况半世飘然羁旅。」
「一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西祝。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。」