香菱咏月·其一
原文
繁体版
月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。
月掛中天亱色寒，清光皎皎團詩詩。
诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
助興常思玩野客，添愁不忍觀翡翠。
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
樓邊懸玉鏡珎珠，簾外冰盤掛宵何。
良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。
用燒銀燭晴彩輝，煌暎畫欄映画栏。
译文
注释
月亮挂在中天夜色多么寒凉，月光如此皎洁月轮分外团圆。诗人们月下吟常常雅兴勃发，漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。月轮啊！你是翡翠楼边悬挂着的玉镜，月轮啊！你是珍珠帘外高挂着的冰盘。这美好的夜晚何必要点起蜡烛，辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。
寒：寒冷。团团：团圆。悬：悬挂着。良宵：美好的夜晚。晴彩：辉煌的光彩。
🖋 作者介绍
清代
曹雪芹,生辰不详，死于乾隆二十七年除夕（公元1763年2月12日），亦有说死于乾隆二十八年除夕（公元1764年2月1日）。名霑，字芹圃，号雪芹，又号芹溪。
曹家世代显赫，曹雪芹的曾祖父曹玺任江南江宁织造，其妻孙氏为康熙小时之奶母，身份是包衣，也就是皇家的奴隶，归属正白旗。
《红楼梦》前八十回由曹雪芹所写，后八十回由高鹗续写。《红楼梦》在写作的过程中就以抄本的形式流传，因此版本很多，现在的版本一般都是以书商程伟元所修订的程甲本或程乙本为模本。
《红楼梦》是我们中国的一部前不见古人，后不见来者的旷世巨著，在世界文学史上也有着崇高的地位。世界各地都有“红学会”（红楼梦研究学会），这在世界文坛上是不多见的，唯有英国的沙士比亚和中国的《红楼梦》有此殊荣，但沙士比亚有100多部作品，而《红楼梦》只有一部。这是值得我们骄傲的一本巨著。
📜 曹雪芹 名句
「襁褓中，父母叹双亡。纵居那绮罗丛中谁知娇养？幸生来英豪阔大宽宏量，从未将儿女私情，略萦心上。好一似霁月光风耀玉堂。厮配得才貌仙郎，博得个地久天长，准折得幼年时坎坷形状。终久是云散高唐，水涸湘江。这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤?」
「留馀庆，留馀庆，忽遇恩人；幸娘亲，幸娘亲，积得阴功。劝人生济困扶穷，休以俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄。正是乘除加减，上有苍穹!」
「气质美如兰，才华馥比仙。天生成孤僻人皆罕。你道是啖肉食腥膻，视绮罗俗厌；却不知好高人愈妒，过洁世同嫌。可叹这青灯古殿人将老，辜负了红粉朱楼春色阑，到头来依旧是风尘肮脏违心愿。好一似无瑕白玉遭泥陷，又何须王孙公子叹无缘？」