wǎnchūnjiānɡqínɡyǒurén / wǎnchūnbié

作者:韩琮 〔唐〕
原文 繁体版

晚日低霞绮,晴山远画眉。

晚日低霞綺,晴山遠畫眉。

春青河畔草,不是望乡时。

萅青河畔艸,不是朢鄉時。

译文 注释

  夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。

⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。

🖋 作者介绍

韩琮
唐代
韩琮,于宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,此后失官,无闻。

📜 韩琮 名句

「晚日低霞绮,晴山远画眉。春青河畔草,不是望乡时。」
「应是行云未拟归,变成春态媚晴晖。深如绮色斜分阁,碎似花光散满衣。天际欲销重惨淡,镜中闲照正依稀。晓来何处低临水,无限鸳鸯妒不飞。」
「的的堕芊苍,茫茫不记年。几逢疑虎将,应逐犯牛仙。择地依兰畹,题诗间锦钱。何时成五色,却上女娲天。」

🏛 同为唐代诗词