秋夜喜遇王处士
原文
繁体版
北场芸藿罢，东皋刈黍归。
北場芸藿罷，東皐刈黍歸。
相逢秋月满，更值夜萤飞。
相逢秌月滿，更值亱螢飛。
译文
注释
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
①处士：对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。②北场：房舍北边的场圃。③芸藿（huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。④东皋（gāo）：房舍东边的田地。皋，水边高地。⑤刈（yì）：割。⑥黍（shǔ）：即黍子。单子叶禾本科植物，生长在北方，耐干旱。籽实淡黄色，常用来做黄糕和酿酒。⑦萤：萤火虫。
🖋 作者介绍
📜 王绩 名句
「琴曲唯留古，书多半是经。（见《周氏涉笔》）横裁桑节杖，直剪竹皮巾。鹤警琴亭夜，莺啼酒瓮春。颜回唯乐道，原宪岂伤贫。（被召谢病，见《西清诗话》）寄身千载下，聊游万物初。欲令无作有，翻觉实成虚。（《独坐》）双关防易断，只眼畏难全。鱼鳞张九拒，鹤翅拥三边。（《围棋长篇》。见《韵语阳秋》）第三十八卷」
「六月调神曲，正朝汲美泉。从来作春酒，未省不经年。」
「北场芸藿罢，东皋刈黍归。相逢秋月满，更值夜萤飞。」