shānzhōnɡshī

作者:吴均 〔南北朝〕
原文 繁体版

山际见来烟,竹中窥落日。

山際見來煙,竹中窺落日。

鸟向檐上飞,云从窗里出。

鳥向簷上飛,雲従窓裏出。

译文 注释

山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

山际:山边;山与天相接的地方。烟:指山里面的雾气。竹中:竹林丛中。窥(kuī):从缝隙中看。檐(yán):房檐。这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。

🖋 作者介绍

吴均
南北朝代
吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家,时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。

📜 吴均 名句

「山际见来烟,竹中窥落日。鸟向檐上飞,云从窗里出。」
「洞庭水上一株桐,经霜触浪困严风。昔时抽心耀白日,今旦卧死黄沙中。洛阳名工见咨嗟,一翦一刻作琵琶。白璧规心学明月,珊瑚映面作风花。帝王见赏不见忘,提携把握登建章。掩抑摧藏张女弹,殷勤促柱楚明光。年年月月对君子,遥遥夜夜宿未央。未央采女弃鸣篪,争先拂拭生光仪。茱萸锦衣玉作匣,安念昔日枯树枝。不学衡山南岭桂,至今千年犹未知。」
「一燕海上来,一燕高堂息。一朝相逢遇,依然旧相识。问我来何迟,山川几纡直。答言海路长,风驶飞无力。昔别缝罗衣,春风初入帏。今来夏欲晚,桑扈薄树飞。」

🏛 同为南北朝代诗词

渡青草湖 阴铿
捣衣诗 柳恽