别元九后咏所怀
原文
繁体版
零落桐叶雨，萧条槿花风。
零落桐葉雨，蕭條槿蘤風。
悠悠早秋意，生此幽闲中。
悠悠秌意生，此幽閑中況。
况与故人别，中怀正无悰。
與故人别懷，況無悰勿雲。
勿云不相送，心到青门东。
不相送心到，青門東知豈。
相知岂在多，但问同不同。
心多但問同，一去坐送坐。
同心一人去，坐觉长安空。
坐青一别去，坐觉长安空。
译文
注释
在秋风秋雨中，桐叶、槿花纷纷凋零飘落，一片寂寥冷清景象。在闲适自得中，生出早秋的意境。故人远别，令我心中无乐。不要说我没有送你到门外，我心已跟随你远去。知心之人何必求多，只要是心意想通。情趣相投即可。你一去，剩下我独自一人，即使身在这繁华的长安城，顿觉它是空荡荡的。
①零落：指脱落。②萧条：指寂寥冷清的样子。③槿（jǐn）：木槿，落叶灌木，夏秋开花，朝开夕凋。④幽闲：闲适自得。⑤故人：旧交，老朋友。⑥中怀：心中。⑦悰（cóng）：欢乐，乐趣。⑧勿云：不要说。⑨青门：长安城的东南门，本名灞城门，因其门色青，故俗呼为“青门”。⑩坐觉：遂觉，顿觉。
🖋 作者介绍
唐代
白居易（772—846），唐代诗人，字乐天，号香山居士，今陕西渭南人。
白居易是唐代伟大的现实主义诗人，现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外，大部分都在讽刺封建统治，表达心中的不满。
早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗，他的诗风格深入浅出，通俗易懂，可算是朴而近古，因此流传极广，对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”，与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。
中年在官场中受了挫折，“宦途自此心长别，世事从今口不开”，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事，杭州西湖至今留着纪念他的白堤。
晚年寄情山水，也写过一些小词。赠刘禹锡诗云： “古歌旧曲君休听， 听取新词《杨柳枝》”，可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首，颇具朦胧之美，后世词人如欧阳修、张先、杨慎，都极为赞赏。
📜 白居易 名句
「新结一茅茨，规模俭且卑。土阶全垒块，山木半留皮。阴合连藤架，丛香近菊篱。壁宜藜杖倚，门称荻帘垂。窗里风清夜，檐间月好时。留连尝酒客，句引坐禅师。伴宿双栖鹤，扶行一侍儿。绿醅量盏饮，红稻约升炊。龌龊豪家笑，酸寒富室欺。陶庐闲自爱，颜巷陋谁知。蝼蚁谋深穴，鹪鹩占小枝。各随其分足，焉用有余为？」
「不斗门馆华，不斗林园大。但斗为主人，一坐十余载。回看甲乙第，列在都城内。素垣夹朱门，蔼蔼遥相对。主人安在哉，富贵去不回。池乃为鱼凿，林乃为禽栽。何如小园主，拄杖闲即来。亲宾有时会，琴酒连夜开。以此聊自足，不羡大池台。」
「我貌不自识，李放写我真。静观神与骨，合是山中人。蒲柳质易朽，麋鹿心难驯。何事赤墀上，五年为侍臣？况多刚狷性，难与世同尘。不惟非贵相，但恐生祸因。宜当早罢去，收取云泉身。」