shīsānshǒu·sān

作者:沈佺期 〔唐〕
原文 繁体版

闻道黄龙戍,频年不解兵。

聞道黄龍戍,頻年不解兵。

可怜闺里月,长在汉家营。

可憐閨裏月,長在汉家營。

少妇今春意,良人昨夜情。

少婦今萅意,良人昨亱情。

谁能将旗鼓,一为取龙城。

誰能將旗皷,一為取龍城。

译文 注释

早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。 可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。 今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。 何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。

①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。 ②良人:古代妻子对丈夫的称呼。 ③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。

🖋 作者介绍

沈佺期
唐代
沈佺期,生卒年不详,字云卿,相州内黄(今河南内黄)人。 上元二年进士,官至太子少詹事。曾因贪污及谄附张易之,被流放欢州。 他与宋之问齐名,号称“沈宋”。他们的诗作大都是歌舞升平的应制诗。主要成就是总结了六朝以来声律方面的创作经验,完善了律诗形式,使之趋于成熟。有《沈佺期集》。

📜 沈佺期 名句

「濯龙门外主家亲,鸣凤楼中天上人。自有金杯迎甲夜,还将绮席代阳春。」
「今夕重门启,游春得夜芳。月华连昼色,灯影杂星光。南陌青丝骑,东邻红粉妆。管弦遥辨曲,罗绮暗闻香。人拥行歌路,车攒斗舞场。经过犹未已,钟鼓出长杨。」
「畴昔参乡赋,中年忝吏途。丹唇曾学史,白首不成儒。 天子开昌箓,群生偶大炉。散材仍葺厦,弱羽遽抟扶。 宠迈乘轩鹤,荣过食稻凫。何功游画省,何德理黄枢。 吊影惭非据,倾心事远图。盗泉宁止渴,恶木匪投躯。 任直翻多毁,安身遂少徒。一朝逢纠谬,三省竟无虞。 白简初心屈,黄纱始望孤。患古终不怒,持劾每相驱。 埋剑谁当辨,偷金以自诬。诱言虽委答,流议亦真符。 首夏方忧圄,高秋独向隅。严城看熠耀,圜户对蜘蛛。 累饷唯妻子,披冤是友于。物情牵倚伏,人事限荣枯。 门客心谁在,邻交迹倘无。抚襟双涕落,危坐日忧趋。 圣旨垂明德,冤囚岂滥诛。会希恩免理,终望罪矜愚。 司寇宜哀狱,台庭幸恤辜。汉皇虚诏上,容有报恩珠。」

🏛 同为唐代诗词

四友赞 薛涛
送郑资州 薛涛
鸳鸯草 薛涛
池上双凫 薛涛