zènɡnèirén

作者:张祜 〔唐〕
原文 繁体版

禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。

禁門宫樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。

斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。

斜拔玉釵燈影畔,剔開紅燄捄飛蛾。

译文 注释

月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。

⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。⑵禁门:宫门。⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。⑷红焰:指灯芯。

🖋 作者介绍

张祜
唐代
张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。 长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。 集十卷,今编诗二卷。

📜 张祜 名句

「楚客去岷江,西南指天末。平生不达意,万里船一发。行行三峡夜,十二峰顶月。哀猿别曾林,忽忽声断咽。嘉陵水初涨,岩岭耗积雪。不妨高唐云,却藉宋玉说。峨眉远凝黛,脚底谷洞穴。锦城昼氲氲,锦水春活活。成都滞游地,酒客须醉杀。莫恋卓家垆,相如已屑屑。」
「孤舟越客吟,万里旷离襟。夜月江流阔,春云岭路深。珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。无复天南梦,相思空树林。」
「衰年生侄少,唯尔最关心。偶作魏舒别,聊为殷浩吟。白波舟不定,黄叶路难寻。自此尊中物,谁当更共斟。」

🏛 同为唐代诗词

秋夜望月 姚崇