四sì月yuè丁dīnɡ卯mǎo对duì雨yǔ寄jì赵zhào正zhènɡ夫fū

公家常匆务，退食用寝讹。

公家常怱務，退食用寢訛。

相思虽劳勤，书问不能多。

相思雖勞勤，書問不能多。

时雨光万物，开云见羲和。

時雨光萬物，開雲見羲咊。

乾坤有美意，畎浍未盈科。

乾堃有美意，畎澮未盈科。

凯风吹南荣，官槐绿婆娑。

凱風吹南榮，官槐緑婆娑。

鷾鸸将其匹，来巢自成家。

鷾鴯將其匹，來巢自成家。

於物无讥嫌，人亦不谁何。

無物嫌人亦，誰何不言生。

眷言生理拙，无地牧鸡鹅。

理拙地牧鶏，嫌丈萅秌高。

丈人春秋高，雏鷇勤摩挲。

雛誰摩挱在，每懷勤安得。

在公每怀归，安得借明驼。

借公駝畏涂，失鄉酌海持。

畏涂失无乡，酌海持一蠡。

一蠡平嫌繩，寂寞長窠故。

平生未丝绳，寂寞长生窠。

纍地未木上，女蘿存地白。

故人累累去，宰木上女萝。

首誰靣靣山，河趙矦秉金。

生存半白首，会面阻山河。

地與丗同波，従容覺差晚。

赵侯秉金玉，不与世同波。

鄙心寄琢磨，不良難必歲。

从容觉差晚，鄙心寄琢磨。

寒改柯差晚，鄙心寄琢磨。

外物良难必，岁寒不改柯。

外物良难必，岁寒不改柯。