hénɡtánɡ

作者:范成大 〔宋〕
原文 繁体版

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。

南浦萅來緑一川,石橋朱墖兩依然。

年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

年年客横塘路細,雨垂楊繋畫舩船。

译文 注释

春天到来的时候,这满塘的水就绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。在每年送朋友上路的横塘里,蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

南浦:泛指送别之处。

🖋 作者介绍

范成大
宋代
范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,吴郡(治所在今江苏省苏州市)人。 绍兴进士,做过一些地方官,并做了两个月的参知政事(副宰相)。乾道六年(1170)作为使节到金朝去谈判国事,抗争不屈,几乎被杀。淳熙九年(1182)退隐到故乡石湖。 他怀有报国大志不能实现,同情人民苦难又无能为力,这种思想构成他的诗歌创作的主题。特别是后半生,创作了非常有特色的田园诗,洋溢着热爱生活的激情,是宋诗中的优秀篇章。他善写绝句,诗风清丽精致。

📜 范成大 名句

「珠霄境,却似化人宫。梵气弥罗融万象,玉楼十二倚清空。一片宝光中。」
「长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远,归心欲与云平。留连一醉,花残日永,雨後山明。从此量船载酒,莫教闲却春情。」
「东风半夜度关山。和雪到阑干。怪见梅梢未暖,情知柳眼犹寒。青丝菜甲,银泥饼饵,随分杯盘。已把宜春缕胜,更将长命题幡。」

🏛 同为宋代诗词

再赋 陈与义
再和 陈与义