chūqiū

作者:孟浩然 〔唐〕
原文 繁体版

不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。

不覺初秌亱漸長,清風習習淒凉炎。

炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。

暑暑茅斎静階下,叢莎有露光露光。

译文 注释

不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。台阶下的草丛也有了点点露水珠。

不觉:不知不觉初秋:立秋左右清风:清凉的风习习:微风吹的样子重:再次凄凉:此处指凉爽之意茅斋:茅草盖的房子莎:多年生草本植物露光:指露水珠

🖋 作者介绍

孟浩然
唐代
孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄阳人。 是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

📜 孟浩然 名句

「花伴成龙竹,池分跃马溪。田园人不见,疑向洞中栖。」
「犯霜驱晓驾,数里见唐城。旅馆归心逼,荒村客思盈。访人留後信,策蹇赴前程。欲识离魂断,长空听雁声。」
「久废南山田,叨陪东阁贤。①欲随平子去,犹未献甘泉。②枕席琴书满,褰帏远岫连。③我来如昨日,庭树忽鸣蝉。促织惊寒女,秋风感长年。④授衣当九月,无褐竟谁怜。」

🏛 同为唐代诗词

晏起 刘得仁
禁署早春晴望 刘得仁
送祖山人归山 刘得仁
题新栽小松 刘得仁