江村即事
原文
繁体版
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
釣罷歸來不繋舩，江邨月落正堪瞑。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
縱然一亱風吹去，隻在蘆蘤淺水邊。
译文
注释
垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。
⑴即事：以当前的事物为题材所做的诗。⑵罢：完了；系：系好。不系船：《庄子》曰“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟”，即以“不系之舟”为无为思想的象征。⑶正堪眠：正是睡觉的好时候；堪：可以，能够。⑷纵然：即使。
🖋 作者介绍
📜 司空曙 名句
「烟芜满洞青山绕，幢节飘空紫凤飞。金阙乍看迎日丽，玉箫遥听隔花微。多开石髓供调膳，时御霓裳奉易衣。莫学辽东华表上，千年始欲一回归。」
「芦荻湘江水，萧萧万里秋。鹤高看迥野，蝉远入中流。访友多成滞，携家不厌游。惠连仍有作，知得从兄酬。」
「青圻连白浪，晓日渡南津。山叠陵阳树，舟多建业人。烟霞高占寺，枫竹暗停神。如接玄晖集，江丞独见亲。」