借jiè客kè报bào仇chóu

jiè kè bào chóu

四字成语 常用成语

📝 成语解释

帮助别人报仇。

📚 出处

《汉书·朱云传》：“少时通轻侠，借客报仇。”

🔤 逐字解析

借

jiè

借 <动> (形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)

客

kè

客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义:寄

报

bào

繁：報

报 <动> (会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即

仇

chóu

繁：讎

仇 <名> (形声。从人,九声。本义:匹偶,同伴) 怨恨

🎯 相关成语（含成语中各字）

背城借一 bèi chéng jiè yī 背：背向；借：凭借；一：一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。

借公行私 jiè gōng xíng sī 借公事的名义谋取私利。

探丸借客 tàn wán jiè kè 比喻游侠杀人报仇。

昌亭之客 cháng tíng zhī kè 下乡（属江苏省淮阴市）南昌亭长的食客。原指汉淮阴侯韩信。后以借指怀才未遇而暂寄人篱下者。

杜门绝客 dù mén jué kè 指不与人往来。同“杜门谢客”。

耳报神 ě bào shén 指暗中通风报信的人。

善有善报 shàn yǒu shàn bào 善：好的。报：报应。做好事必有好的报答。常与“恶有恶报”连用。

红旗报捷 hóng qí bào jié 清代军队出征，打了胜仗，派专人手持红旗，急驰进京报捷。现用作报喜的意思。

📜 相关诗词

借道冠有赋 文天祥 · 宋代

夜过借园见主人坐月下吹笛 袁枚 · 清代

新寨饯南归客 黄庭坚 · 宋代

山行留客 张旭 · 唐代

闻王嘉叟讣报有作 陆游 · 宋代

报任少卿书 / 报任安书 司马迁 · 汉代

戏答仇梦得承制二首 黄庭坚 · 宋代

复仇的刺 牛汉 · 近现代代