📖 释义
把“鲁”字错成“鱼”字,把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
📜 出处典故
晋·葛洪《抱朴子》:“谚云:‘书三写,鱼成鲁,帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》:“有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’”
✍️ 应用举例
因取历朝著录,略其~之细,而特以部次条别,疏通伦类,考其得失之故,而为之校雠。 ★清·章学诚《校雠通义》
🔗 相关成语
鲁卫之政
lǔ wèi zhī zhèng
比喻情况相同或相似。
鲁殿灵光
lú diàn líng guāng
灵光:汉代殿名。比喻仅存的有声望的人或事物。
城门鱼殃
chéng mén yú yāng
城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
三日打鱼,两日晒网
sān rì dǎ yú,liǎng rì shài wǎng
比喻对学习、工作没有恒心,经常中断,不能长期坚持。
豕亥鱼鲁
shǐ hài yú lǔ
指书籍传写或刊印中的文字错误。
亥豕相望
hài shǐ xiāng wàng
指文字讹错很多。
辽东豕
liáo dōng shǐ
比喻知识浅薄,少见多怪。
长蛇封豕
cháng shé fēng shǐ
长蛇和大猪。比喻贪暴者。